Ajete Shaban Beqiraj - Krijimtari

Ylli i Fatit i pushonte nė dorė | Sytė e Fatit tė Mirė | Zemra e di | Tretur nė natė | Autorja

Mijėvjeēari i Tretė - Vizione tė parashikuesit tė shekullit tė 11-tė, Johanesit nga Jerusalemi

(Material i shkeputur nga libri: ”Das Buch der Prophezeiungen. Zukunftsvisionen eines großen Sehers”)

Fati i veēantė i Johanesit nga Jerusalemi

Para  njėmijė vjetėsh, nė afėrsi tė kėshtjellės sė Benedikteve prej Vezelay, u lind njė fėmijė, i cili u pagėzua me emrin Johannes. Ai u lind nė vitin 1042 dhe vdiq mes viteve 1119-1120, qė don tė thotė, vdic nė moshėn 70 vjecare. Shifra 7-tė, vula e 7-tė dhe njė emėr simbolik, tė cilin rrethi i ngushtė e deshifronin me aq domėthenje dėshmojnė shumė qartė fatin e Johanesit.

Ekzistenca e tij dhe fati i vecantė nėpėr shekuj u njohėn vetėm nga njė rreth i ngushtė, tė cilėt shkrimet e tij tė njohura si dorėshkrimi i murgut tė quajtur ‘Johanesi nga Jerusalemi’, i barten nga gjenerata nė gjeneratė. Vizionet e Johanesit prej Jerusalemi janė aq domethėnėse, sa qė nuk kanė nevojė pėr komente. Secili do tė mund t’i kuptojė dhe t’i interpretojė, sepse njė parashikim nuk ka nevojė tė deshmohet me teorema matematikore. Ai ndjehet dhe shihet, poaq sa dėshmon edhe forcon. Kėto fakte mund t’i mohojnė vetėm shkurtpamėsit dhe ata tė cilėt nuk e kuptojnė rregullin e arritjeve tė nėndheshme!

Ai shėronte njerėzit dhe vėrente yllėsine. Parashikimet e tij kapnin largėsi fascinuese dhe domethėnėse, duke pėrfshire edhe ato tė shekullit 21, si ekuivalent i shekullit 11-tė nė tė cilin edhe jetoi. Kjo ishte edhe njėra ndėr arsyet pėrse emri i Johanesit dhe dorėshkrimi i tij u mbajtėn nėn hijen e mijėvjecarit tė kaluar. Mirėpo, ai del nga errėsira nė njė moment kur parashikimet e tij na duhen mė sė tepėrmi, sepse duke na njoftuar me atė qė do tė ndodh nė mijėvjecarin tonė, ai na mėson dhe na ndricon!

Cfarė na bėn tė besojmė se Johanesi vėrtet kishte dijen e sė fshehtės?

Mė poshtė do tė lexoni argumente, tė cilat do t“iu bindin nė saktėsinė e njė tė vėrtete qė u bart ndėr shekuj. Sepse, u nevojiten katastrofat e mijėvjecarit tė kaluar qė ky dorėshkrim parashikimesh - i vetmi prej shekullit tė 14-tė, i cili u njoh si mė e mira dosje e fshehtė - prej fundosjes tė dalė nė sipėrfaqe dhe emri i Johanesit prej Jerusalemi tė pėrhapet nga njė kend i botės nė tjetrin.

“Unė shoh dhe di!

Sytė e mi zbulojnė se cfarė do tė ndodh

dhe unė e mas kohėn me njė hap".

Njė dorė mė con nė vende tė cilat ju nuk i shihni dhe pėr tė cilat ju nuk dini“-citonte ai, duke paraljmėruar shumė ngjarje tė mėdha qė ndodhen nėpėr histori.

Ai, pėrmes vizioneve, parasheh ngjarjet e kohės nė tė cilėn jetoi dhe tė tjera qė shtrihen deri nė ditėt tona e pėrtej. Ai paralajmeron shpėrthimin e fesė islame dhe pėrhapjen e saj qė nė shekullin e 11-tė, duke e pėrshkruar kėshtu :

« Do tė shkojnė njėmijė vjet dhe Jerusalemi nuk do tė jetė mė qytet i kalorėsve tė krishterė. Rėra do t’i varros kėshtjellat, armėt dhe eshtrat tona, nėn rrėnjėt e tija. Ajo do tė mbys zėrat dhe lutjet tona.

Do tė jetė njė turmė e madhe e cila do tė shpėrndahet gjithandej, ndėrsa besimi i tyre do tė shpėrthej si goditje - nga njėra anė e tokės nė tjetrėn »

Ai lajmėronte zbulimin e Amerikės dhe pėrmendte Atlantikun matanė Gjibraltarit :

« Shoh njė tokė tė vigane.

Kontinente, tė cilat Herodoti nė ėndrrat e tij s’mudni t’i emėroj,

Pėrtej maleve tė mėdha,pėr tė cilat fliste Takitus

dhe shumė larg prej detit tė paskaj,

 i cili fillon pas shtyllave tė Herkulesit”

Ai paralajmėronte shkatėrrimin e Bashkimit Sovjetik dhe shpėrndarjen e homoseksualitetit, tė cilin e quan me emrin simbolik tė Sodomit, ku edhe u shfaq pėr herė tė parė.

Dorėshkrimi i pėrkiste njė arhivi tė Berlinit, i cili u konfiskua nga bunkeri udhėheqės i Hitlerit. Rruga e tij ėshtė e dokumentuar pedantėrisht, cfarė ishte tipike pėr policinė e fshehtė tė Stalinit.

A e njihte Hitleri kėtė dorėshkrim? A kanė ndikuar vizionet e Johanesit nė mėnyrė indirekte nė zhvillimin e ngjarjeve? A deshi vėrtet Hitleri qe te ndertoje nje perandori mijevjecare? Prandaj, fliste me njė mėnyrė cuditėrisht tė ngjajshme me dosjen e fshehtė tė Johanesit!

“Ne nuk do tė dorėzojmė luftėn tė gjallė. Nė rast tė humbjes, ne do tė hedhim botėn nė ajr dhe kaq kishte nga mijevjecari i tretė!”-thoshte Hitleri.

Hitleri vdic nga dora e vet ashtu sic edhe kėrkoi. Por, bota po ecėn tutje e edhe mijėvjecari i tretė ka filluar.

“Kur tė vijė mijėvjecari qė vjen pas kėtij”-shkruante Johanesi nė dorėshkrimin e fshehtė.

Nė kėtė mijėvjecar kemi shkelur dhe ai shtrihet gjatė para nesh. Ne po botojmė edhe Dorėshkrimin e tij tė fshehtė dhe pėrkundėr kohės qė na ndan me tė, nuk guxojmė tė dyshojmė se ai vėrtet ka dic pėr tė na thėnė. Sepse, ai iu pėrkiste njerėzve tė rrallė tė cilėve iu dha dia e sė panjohurės. Ju takonte atyre qė ditėn tė kalojnė kufijte e kohės. Tyre qė munden tė gjurmojnė nė tė kaluarėn dhe tė shohin nė tė ardhmen. Ai e njohu trupin e njeriut, atė tė tokės e tė qiellit dhe gjeti ia doli tė gjej shtegun qė conte nė botėn e fshehtėsisė. Ai ishte veshi dhe syri pėrmes tė cilit na lejoi tė dėgjonim dhe tė shihnim Fuqinė e Zotit. Sepse, dora e tij shkruante nėn njė diktim tė fshehtė dhe ai parashikues udhėhiqej nga njė zė misterioz!

“Unė shoh dhe unė di se cfarė do tė ndodh.

Unė jam shkruesi!”

“Kur tė vije mijevjecari i cili vjen pas kėtij,

njeriu prej njė daljes sė errėt do tė hyj nė njė labirinth tė papėrshkueshėm.

Dhe nė thellėsinė e natės, nė tė cilėn ai do tė hyjw

do tė shoh sytė e kuq tė njė kulshedre.

Ruaju prej hidhėrimit tė saj tė tmerrshėm,

o Ti

qė do tė jetosh nė mijėvjecarin qė vjen pas kėtij!”

 

 

Vizione te parashikuara per mijevjecarin e trete

 

1.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Ari do tė bėhet gjak

Kush e sodit qiellin, atje do tė numėrojė monedha

Kush hyn nė tempull, atje do tė takojė tregtar

Njerėzit e kolltuqeve do tė jenė ndėrrues tė hollash dhe fajdexhi

Shpata do ta mbroj gjarperin

 

Zjarri do tė rritet

Cdo qytet do tė jete njė Sodom

Dhe fėmijet e fėmijėve do tė jenė tė njė reje flakeruese

 

2.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Njeriu me zbulimet e tij

Do ta popullojė qiellin, tokėn dhe detin

Ai do tė urdhėrojė

Ai do ta keqpėrdorw fuqinė e Zotit

Dhe nuk do tė njohė kufi

 

Por gjithcka do tė kthehet

Ai do tė tundet si njė mbret i dehur

Ai do tė hingėllijw si njė kalė i verbėr

Me kafshėn e tij ngarėse do tė futet nė pyll

Dhe nė fund tė rrugės do tė bie nė greminė

 

3.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Shumė njerėz do t’i kaplojė uria

Shumė duar nga tė ftohtėt do tė jenė tė zverdhura

Kėshtu, kėta njerez do tė duan njė jetė tjetėr

Dhe tregtarėt e iluzioneve do tė vinė t’ua sjellin helmin

 

Por do tė jenė trupat e trazuar dhe shpirtrat e prishur

Dhe ata qė gjakun e tyre pėrziejne me helm

Do tė jenė si shtazė tė egra nė kurth

Do tė vrasin, do tė dhunojnė, do tė kėrcėnojnė dhe do tė robėrojnė

Dhe jeta do tė jetė apokalipsė e pėrditshme rrotulluese

 

4.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Secili do tė provojė tė gjej kėnaqesinė aq sa mundet

Burri do ta shkel shpesh gruan qė e marton

Gruaja do tė ec mbi rrugicat e shpellave

Qė ta marrė secilin qė i pėlqen

Dhe fėmijėt e lindur, pa emrin e babait do tė emėrohen

 

Por, kėtė fėmijė s’do ta udhėheq asnjė mėsues

Secili do tė jetė vetėm mes tė tjerėve

Tradita do tė harrohet

Sikur Shpallje kurrė tė mos kishte

Dhe njeriu do tė bėhet serish i egėr

 

5.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Babai do ta shfrytėzojė tė bijėn pėr epshet e tija

Burri-burrin, gruaja-gruan

Plaku-fėmijėn

Dhe kjo do tė ndodhė para syve tė tė gjithėve

 

Por gjaku do tė jetė i papastėr

E keqja do t’i ngreh nga njėri shtrat nė tjetrin

Trupi do t’i marr tė gjitha shthurjet e botės

Fytyrat do tė jenė tė zymta dhe gjymtyrėt e tretur

Dhe dhashuria do tw jetw  kėrcėnimi me i madh

pėr ata qė e njohin vetėm pėrmes trupit

 

 

6.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Ai i cili flet pėr betimin dhe ligjin

Nuk do tė dėgjohet mė

Zeri i atyre qė predikojnė pėr Krishtin

Do tė shuhet nė shkretwtirė

 

Ujėrat e feve tė besimhumburve

Do tė shpėrndahen cdokund

Profetėt e rrejshėm

do t’i mbledhin rreth vetes njerėzit e verbėr

 

 

7.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Gjėmimi i vdekjes do tė buēas si bubullimė nėpėr botė

Tė pazotėt do tė jetojnė nė zemrat e qyteteve tė shenjta

Njeri pas tjetrit do tė bėhen barbarw,  jobesimtarw dhe tė egėr

Nuk do tė ketė pėr tė gjithė bukė tė mjaftueshme

as lojėrat nuk do tė mjaftojnė mė

Atėherė njerėzit para agimit do tė ndezin zjarre

 

Nuk do tė ketė mė regull as rend

Urrejtja do tė shpėrndahet si zjarri nė njė mal

tė thatė

Barbarėt do t’i masakrojnė ushtarėt

Besimtarėve, tė pazotėt do t’ua zėnė frymėn

Mizoria do tė jetė njė herė e pėrgjithnjė

Dhe qytetet do tė shkojnė nė shembje.

 

8.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Njerėzit do tė radhiten sipas besimit dhe gjakut

Askush nuk do t’i degjojė zemrat plot ankim tė fėmijėve

Ata do tė jenė si zogj tė vegjėl tė nxjerrur nga qerdhja

Dhe askush nuk do t’i mbrojė prej dorės me Dorėz tė Hekurt

 

Urrejtja do tė pėrfshijw tokėn e cila besoi lirshėm

Askush nuk do tė kursehet, tė vjetrit as tė lėnduarit

Shtėpitė do tė jenė tė shkatėrruara

Disa do tė hynė nė vendin e tė tjerėve

Tė gjithė do t’i mbyllin sytė

Pėr tė mos i parė gratė e dhunuara

 

9.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Do ta dijė secili cfarė ka nė fund tė kėsaj toke

Njeriu do tė shohė fėmijėt qė eshtrat ia shpojnė lėkurėn

Tė atillė me sy tė mbuluar nga insektet

Dhe tė tjerė qė do tė ndiqėn si minjtė

 

Por, ai qė sheh kėtė do ta kthej kokėn anash

Sepse ai brengoset vetėm pėr veten e tij

Derisa vet flen nė jastekė tė mendafshtė

Ai do t’ua jap si lėmoshė njė grusht grurė

Dhe cfare jep me njėrėn dorė

Me tjetrėn do ta marrė, serish.

 

10.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Njeriu do tė tregtojė me gjithcka

Cdo gjė do ta ketė cmimin e vet

Druri, uji dhe kafsha

Asgje mė s’do tė dhurohet dhe cdo gjė do tė blihet

 

As njeriu s’do tė jetė mė tėrėsi e trupit tė vet

Trupi i tij do tė shpohet si njė copė mishi

Veshin dhe zemrėn do t’ia marrin

Asgjė mė nuk do tė jetė e shenjt

As jeta e tij dhe as shpirti

Njeriu do tė grindet pėr gjakun e vet dhe pėr qefin tė vdekjes

Si leshi do tė copėtohen!

 

11.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Njeriu do ta ndėrrojė fytyrėn e tokės

Ai do ta marrė veten si zot tė qiellit

Dhe hullinė e tij do ta ngreh nėpėr lumenj dhe detėra

 

Por toka do tė jetė lakuriq dhe e pafrytshme

Ajri do tė kallet dhe uji s’do tė mjaftojė

Jeta do tė vyshket sepse njeriu pasurinė e botės

Do ta ketė shpenzuar

 

Njeriu do tė behet egoist

 si njė ujk nė urrejtjen e vet.

 

12.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Do tė shitet edhe fėmija

Shumė prej tyre do tė shėrbejnė si vend

Pėr tė gjetur kėnaqesinė nė lėkurėn e tyre tė njomė

Tė tjerėt do tė trajtohen si njė kafshė e pambrojtur

Brishtėsiė e tij e pacenueshme do tė harrohet

Dhe sekreti i tij

 

Do tė jetė si njė mėz i dresuar

Si njė qengj qė do tė prehet dhe do tė gjakojė

Dhe njeriu do tė njohė vetėm mizorinė

 

13.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Shpirti dhe syri i njeriut do tė robėrohen

Do tė jenė tė dehur por nuk do ta vėrejnė

Fotot dhe pasqyrat do t’i marrin pėr tė vėrtetė tė botės

Njeriu do tė veprojė me njeriun sic vepron me delen

 

Njeriu do tė rjepet, qė tė mirret lėkura dhe leshi

Dhe nėse mbijeton

Ai do tė mbetet rob i shpirtit tė tij

 

14.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Feudalet pa besim do tė zoterojnė

Masėn e tė pafajshmėve dhe tė dobtėve do t’i urdherojnė

Ata do t’i varrosin fytyrat e tyre e emrat do t’i mbajnė tė fshehur

Dhe kėshtjellat e forta do t’i fusin thellė nė pyje

 

Ata do tė jenė ndryshe nga tė gjithė

Por do tė vendosin pėr fatin e secilit

Askush nuk do tė marre pjesė nė bashkėsinė dhe rregullin e tyre

Secili nė tė vėrtet do tė jetė njė bujkrob

Por do tė besojė se ėshtė kalorės dhe njeri i lirė

 

15.

Nė kėtė mijėvjecar...

 

Njerėzit do t’i kalojnė tė gjithė kufijtė

Nėna do tė ketė flokė tė thinjura si plaka

Rruga e natyrės do tė braktiset

Familjet do tė jenė tė shperndara si kokrra gruri

Dhe asnjeri nuk do ta njohė tjetrin

 

Do tė jetė njė botė tjetėr

Njė do t’i pėshtjellojė tė gjithė pa ndalur

Do tė bredh si njė kale pa fre

Nė cdo drejtim pa ndonjė qėllim

Fatkeqėsi e kalorėsit i cili grah kėtė shtazė

Ai nuk do tė mund tė frenojė dhe nė varr do tė shembet.

 

16.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Njerėzit nuk do t’i nėnshtrohen Ligjit tė Zotit

Ata do tė duan ta shijojnė jetėn si njė kafshė kalorsiake

Ata fėmijėt do t’i shohin nė trupin e dashnoreve

 

Tė fuqishmit do tė pushtojnė

Tokat mė tė plleshme dhe vashat mė tė mira

Tė varfėrit dhe tė dobėtit do tė jenė si tė zbutur

Cdo roje e varfėr do tė jetė njė kullė burgu

Dhe frika si helmi do te hajė cdo zemėr

 

17.

Nė kėtė mijėvjecar...

 

Do tė jetė njė rregull e fshehtė dhe e errėt

Ligji i tyre do tė jetė urrejtja ndėrsa arma;helmi!

Ata do tė dėshirojnė gjithnjė e mė shumė ar

Zotėruesit do tė shpėrndahen nėpėr gjithė botėn

Dhe shėrbėtorėt e tyre do tė lidhen mes vete

Me njė puthje tė pėrgjakshme

 

Tė drejtit dhe tė dobtit do t’i thyejnė rregullat e tyre

do tė jenė nė sherbim tw tw fuqishmwve

Ligji i vetėm do tė jetė ai qė do tė diktohet nėn hije

Ata do ta shesin helmin deri edhe nė brendinė e kishave

 

18.

Nė kėtė mijėvjecar...

 

Shumė njerėz do tė qėndrojnė me duar tė shtrira

Do tė bredhin me sytė e zbrazėt pa ditur ku do tė shkojne

Do tė jenė si njė fare gruri qė s’mund tė lėshojė rrėnjė

Tė thyer dhe tė pashpresė

Tė rinjtė dhe tė vjetrit shpesh pa kulm mbi kokė

S’do tė gjejnė shėrim tjetėr vec tė shkojnė nė luftė

Por sė pari do tė luftojnė me vetveten

Dhe jetėn do ta urrejnė

 

19.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Sėmundjet e ujit, qiellit dhe tė tokės

Do tė kėrcėnojnė dhe kaplojnė njerėzimin

Njeriu do tė dojė ta rivendosė atė qė ka shkatėrruar

Dhe ta ruajė atė qė ka mbetur

Ai do tė frigohet nga ditėt qė shtrihen para tij

 

Por do tė jetė shumė vonė

Shkretira do ta tėrheqė tokėn

Dhe uji do tė jetė gjithnjė e mė thellė

Nė ditė tė vecanta do tė shpėrthejė

 Dhe me vete do tė marrė gjithcka

 

Pėr shkak tė tij nuk do tė ketė mėngjese!

 

20.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Toka nė shumė vende do tė dridhet

Dhe qytetet do tė permbysen

Gjithcka e ndėrtuar pa kėshillėn e tė urtėve

Do tė kėrcėnohet me shkatėrrim

Lymi do t’i varros fshatrat pėrfundi vetes

Dhe toka nėn pallate do tė hapet

 

Njerėzimi do tė jetė kokėfortė

I dhėnė pas krenarisė

S’do tė dėgjojė paralajmėrimin

Qė toka do t’ia kumtojė panda

 

21.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Dielli do ta djeg tokėn

Ajri s’do tė jetė me i mbrojtur nga zjarri

Toka do tė jetė vetėm njė vrimė daljeje

Drita djegėse lėkurėn dhe sytė do tė pėrvėlojė

 

Deti do tė shkumbojė si ujė i valuar

Qytetet dhe lumenjtė do tė varrosen

Kontinente tė tėra do tė zhduken

Njerėzit do tė ngjiten nėpėr boka

Dhe do tė fillojnė tė rindėrtojnė

Duke harruar se cfarė ka ndodhur

 

22.

Nė kėtė mijėvjecar...

 

Njerėzimi do ta pėrdorin drejt jetės

Pasqyrėn e mashtrimit

 Ata qė s’do tė mund tė zgjojnė portrete mashtruese

Lojėn do ta pėrdorin me njerėz tė devotshėm

Dhe shumė tė tjerė do tė bėhen qen tė pėrulur

 

Mėkatet do tė shkėmbehen

Duke u munduar tė prekin dic qė s’ekziston

Do tė kalojnė rrugė tė cilat i shohin vetėm sytė

Dhe ėndėrra do tė bėhet realitet

Mirėpo njerėzit nuk do tė dinė mė

Cfarė ėshtė dhe cfarė nuk ėshtė

Ai do tė humbasė nė labirinthe tė gabuara

 

23.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Kafshėt qė i mori Noah nė arkėn e tij

Nuk do tė jenė mė nė duart e tyre

Njeriu, cdo qėnie tė gjallė do ta trajtojė sipas qejfit

Dhe ai do t’i vrasė prej tyre pa numėr

 

Ai i cili kafshėn e gjallė e trajton si enė argjile

A do tė jetė Pasqyrė e Zotit apo fėmije i djallit?

Atė qė ndryshoi kafshėt sipas qejfit tė tij

Kush do ta largojė nga mjerimi tė cilin e mbolli

 

24.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Duhet tė keni frike pėr fėmijėn e njeriut

Helmi dhe humbja e shpresės do ta vėrshojnė

Njeriu do tė dėshirojė vetėm pėr vete

Dhe jo pėr hir tė fėmijės apo pėr jetė tė tij

Shumė herė njeriu do ta shesė edhe trupin

 

Por edhe vetė ata qė janė tė mbrojtur

Do tė kercenohen nga njė shpirt i vdekur

Ai do tė jetojė nė lojėra i udhėhequr nga mashtrimet

Sepse ai nuk ka mėsues mė

Askush nuk e ka mėsuar tė shpresojė dhe tė mbahet

 

25.

Nė kėtė mijėvjecar...

 

Njeriu do tė mbahet si Zot

Edhe kur nuk do tė jetė sic ishte nė lindjen e tij

I mbushur me hidhėrim e xhelozi

gjithmonė do tė godase

Por dora e tij do tė jetė e fortė nga fuqia e arritur

Do tė shkatėrrojė gjithcka rreth vetes

Si Prometeu i verbėr

 

Ai nė shpirtin e tij do tė mbetet njė xhuxh

Ai do tė ecėn me hapa tė mėdhenj

Dhe nuk do tė dijė cilės rrugė tė shkojė

Koka e tij do tė rėndohet nga dija

Por ai nuk do tė dijė pėrse lind dhe vdes

Ai do te jetė si njė i cmendur qė tund duart

Ose si fėmijė i cili qan pa zė

 

26.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Cdo copė toke do tė jetė arenė lufte

Njerėzit e njė qyteti njėri-tjetrin nė fyt do ta presin

Kėtu do tė zotėrojė lufta mes fiseve dhe atje mes besimtarėve

Toka e Krishtit do tė jetė tokė e pėrgjakshme

Dhe nuk do t’ju mbetet tjetėr vec fuqisė dhe dyshimit

Derisa vdekja tė pėrhapet gjithkah

Sikur standardet e jetės sė re

 

27.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Shumė njerėz do tė pėrjashtohen nga jeta njerėzore

Ata nuk do tė kenė tė drejta, strehe as bukė

Ata do tė jenė lakuriq dhe s’do t’iu mbetet tjetėr

Vec tė shesin trupin

Se do tė hungėrojnė nė borgje kėrcėnueshėm

 

Tė gjithė rripat e tokės do t’i zotėrojnė dhe do t’i shtojnė

Ata do t’i dėgjojnė parashikimet pėr shpėrblime

Dhe do t’i shkatėrrojnė kullat madhėshtore

Kohėrat e pushtimit barbar do tė vinė

 

28.

Nė kėtė mijėvjecar…

 

Njeriu do tė hyj nė njė labirinth tė papėrshkueshėm

Pėrse nuk do tė shohė mė do tė ketė frikė

Dhe do t’i mbyll sytė

Ai do tė jetė plot hidhėrim dhe ne cdo hap

Do tė ndjejė neveri

 

Zėri i natyrės do tė dėgjohet me tė madhe

Por ai nuk do ta degjojė

Sepse ai do tė dojė tė zotėrojė sa mė shumė

Dhe kohėn do ta humb nė portrete mashtrimi

Ata qė I merr pėr mesues do ta mashtrojnė

Dhe do tė ketė vetėm barinj tė ligj

 

29.

Kur kėtij mijėvjecari t’i afrohet fundi…

 

Njerėzit mė nė fund do t’i hapin sytė

Ata s’do tė jenė mė tė robėruar nė kokat dhe qytetet e tyre

Ata do tė shohin sa njė tokė tjetrėn

Njeri-tjetrin do ta kuptojnė

Do ta dinė se goditja e njėrit e lėndon tjetrin

Njerėzimi do tė ndėrtojė njė trup tė vetėm

Grimcė e vogėl e tė cilit do tė jetė secili

Dhe tė gjithė bashkė do tė jenė zemra e tij

Do tė jetė njė gjuhė qė do tė flitet nga tė gjithė

Dhe kėshtu mė nė fund do tė lind njerėzorja

 

30.

Kur kėtij mijėvjecari t’I afrohet fundi

 

Njeriu do tė pushtojė qiellin

Ai do t’i zbresė yjet nė kaltėrsinė e detit

Ai do tė lundrojė nė kėtė anije tė shkėlqyeshme

Ai do tė jetė edhe pronar i ujit

Dhe do tė ndėrtojė qytete tė medha ujėrash

Nė tė gjitha vendet nė cifligje tė mėdhenj do tė jetojė

Dhe asgjė mė nuk do t’i jetė e ndaluar

 

31.

Kur kėtij mijėvjecari t’i afrohet fundi

 

Njerėzit do tė mund tė lėvizin nė ujė

Ata do tė komunikojnė bashkė

Se shpirti do tė jetė i hapur pėr cdo mesazh

Ata ėndėrrat do t’i ndajnė me njėri-tjetrin

Dhe do tė jetojnė aq gjatė si mė i vjetri mes njerėzve

Si ata pėr tė cilėt flasin Librat e Shenjt.

 

32.

Kur kėtij mijėvjecari t’i vie fundi

 

Njeriu do ta njohė shpirtin e tė gjithave

Gurin ose ujin, trupin ose kafshėn

Apo shikimin e njė tjetri

Ai do tė depėrtoje nėpėr fshehtėsi

Tė cilat i ruajti Perėndia i Vjetėr

Dhe ai do tė hyjė sa nė njė portė nė tjerėn

Tė labirinthit tė njė jete tė re

 

Ai do punojė me njė fuqi qė do tė gufojė si burim

Ai do t’ua mėsojė dijen tė gjithė njerėzve

Fėmijėt do ta njohin tokėn dhe qiellin

Mė mirė se cdokush deri atėherė

Trupi i njeriut do tė jetė mė i madh dhe mė i shkathėt

Dhe shpirti i tij do t’i ofrojė tė gjitha gjėrat dhe t’i zotėroj

 

33.

Kur kėtij mijėvjecari t’i vie fundi

 

Burri nuk do tė jetė zot i vetėm

Sepse do tė vijė gruaja qė tė marr skeptrin

Ajo do tė jetė zonja e madhe e kohėve qė vinė

Dhe cfarė ajo mendon

Burrave do t’ua imponojė

 

Ajo do tė jetė nėna e mijėvjecarit qė vjen pas kėtij

 

Ajo do tė mbėltoje ėmbėlsinė e nėnės

Pas ditėve tė djallit

Ajo do tė jetė bukuri pas kohėve tė egra barbare

Mijėvjecari qė vjen pas kėtij do tė jetė njė kohė e lehtė

Njerėzit do tė duhen, do tė ndajnė dhe do tė ėndėrrojnė

Dhe ato ėndėrra do tė bėhen realitet

 

34.

Kur kėtij mijėvjecari do t’i vie fundi…

 

Pėr njerėzimin do tė ketė njė lindje tė dytė

Shpirti do tė forcojė masėn e njerėzve

Tė cilėt janė nė njė vėllazėri

Atėherė do tė jetė fundi i kohėve barbare

 

Pas ditėve tė zeza nė fillim tė mijėvjecarit

Do tė vijė koha e besimit tė fortė

Njerėzit do tė gjejnė serish rrugėn njerėzore

Dhe toka do ta ketė serish rregullin e saj

 

35.

Kur kėtij mijėvjecari do t’I vijė fundi…

 

Rrugėt qė shpiejnė te njė anė e tokės

Do tė dalin te njė anė tjetėr e qiellit

Pyjet do tė jenė serish tė dendura

Shkretirat do tė jenė tė njomura

Dhe ujėrat serish do tė jenė brenda

 

Toka do tė jetė si njė kopsht

Njeriu do tė kujdeset pėr gjithė cfarė gjallon

Ai do tė pastrojė atė qė e ka ndyrė

Ai do tė shohė gjithė tokėn si vendlindje tė tij

Dhe ai me urti nė mėngjes do tė mendoj

 

36.

Kur kėtij mijėvjecari do t’i vie fundi…

 

Secili do tė jetė si njė hap i matur

Njeriu do tė dije tė gjitha pėr botėn dhe pėr trupin e tij

Sėmundjet do tė jenė tė shėruara mė parė se tė shfaqen

Secili do tė jetė shėrues i vetes dhe i tjetrit

 

Njeriu do tė ketė vetėdie

Se duhet tė ndihmojė dhe tė jetė i drejtė

Pas vjetėve tė mbylljes dhe tė koprracisė

Tė papronėve do t’ua hap xhepat edhe zemrėn

Ai do tė jetė si ruajtės i njerėzores dhe do ta kuptoje rendin

Dhe kėshtu mė nė fund do tė vijė njė kohė e re.

 

37.

Kur kėtij mijėvjecari do t’I vije fundi…

 

Njeriu do tė mėsojė tė jep dhe tė ndajė

Ditėt e hidhura tė vetmisė do tė kalojnė

Ai do tė besojė nga fillimi nė shpirt

Dhe do tė jenė tė njoftuar pėr cdo gjė barbare

 

Mirėpo kjo do tė ndodhė pas luftėrave dhe zjarreve

Se njė grusht i fortė do tė jetė i domosdoshėm

Qė tė vė rend mbi atė kaos

Dhe njeriu rrugėn e drejtė ta gjej serish

 

38.

-Kur kėtij mijėvjecari do t’i vie fundi

 

Do tė dijė njeriu se tė gjitha qėnjet e gjalla

Bartės tė dritės janė

Se meriton respekt gjithė cfarė ėshtė e krijuar

Ai do tė ndėrtoje qytete tė reja

Nė qiell, nė tokė dhe nė det

 

Ai do tė kujtojė nė atė cfarė dikur ishte

Dhe ai do tė dijė edhe cfarė do tė ndodhė

Ai nuk do tė ketė mė frikė nga vdekja e tij

Sepse ai do tė jetojė shumė jetėra nė njė

Dhe ai do ta dijė se ajo dritė s“do tė shuhet kurrė...

Nė dorėshkrimin e parashikuesit tė shekullit 11-tė, Johanesit nga Jerusalemi, njerėzimi mė nė  fund do tė arris fazėn nė tė cilėn do tė ndjehet mirė nė trupin e tij dhe nė kohė. Ai nuk do tė luftojė njeriun, nuk do tė refuzoje dhe do tė besojė se ai nė mes tė kėsaj bote ėshtė vetėm njė element nė simfoninė e jetės. Njerėzimi mė nė fund do tė kuptojė se, ai nuk guxon tė trazohet por duhet tė punojė. Dhe kėshtu do ta fitojė vetėdien pėr pėrjetėsinė e tij. Sepse, vdekja nuk don tė thote fund i cdo gjėje por njė fillim i ri drejt ndryshimit. Dhe, para dhjetė shekujsh, Zoti na e zbuloi njė univers dijesh pėrmes njė njeriu si tė gjithė ne, por i cili pushtonte me mirėsine e trupit dhe diturinė e shpirtit tė njė mėsuesi tė kohėrave tė lashta.

Material i shkeputur nga libri: ”Das Buch der Profeziungen”

Copyright germ. by: Wilhelm Hayne Verlag GMBH & CO.KG,München

Titulli i origjinalit ne frengjisht: "Le livre des Propheties"

Copyright fr. : Editions Jean-Claude Lattes

Perktheu dhe pergatiti:  Ajete Sh. Beqiraj

Botuar ne:  Radio Peja, Kosovarja, Bota sot.

©2006-2009 ajete-beqiraj.com - Indexi i Faqės - Lidhje - Kalender 2009 - Kalender 2010 - kosova.org - Kontakt