Ajete Shaban Beqiraj - Gazetari

Portret | Raporte & Kronika | Reportazhe | Intervista |Parashikime | Autorja

Zhvillimi i qytetit tė Pejės, lidhet ngushtė me Patriarkanėn e Pejės, e cila daton qe nga shekulli XIII-te  Por, kisha e manastirit tė lashte nė hyrje tė Grykės sė Rugovės, megjithese u mbrojt me shekuj-u tjetersua brenda natės-thote Avdyl Hoxha, historian.

„Muri autentik i Patrikanės sė Pejės ka qenė me gurė dhe mes gurėve, fuga. Nė pjesėn e hyrjes kishte edhe disa afreskė. Por, me savatimin dhe me ngjyrosjen nė tė kuqe, ka humb identiteti i objektit dhe Patrikana nuk ėshtė mė ajo, me tė cilėn ėshtė mburrur jo vetėm Kosova por i tėrė Ballkani”-thotė historiani Hoxha.

 „Me nje aksion te mjegullt brenda nates, peshkopi i kishes ortodokse serbe ne Kosove, Artemije, lejoi qe kompleksi i keshtjellave te shekullit te 14-te te ngjyroset ne te kuqe. Ekspertet e fushes protestojne me te madhe. Sepse, keshtjella me e rendesishme e Kishes ortodkse serbe ne qytetin kosovar te Pejes, tash shkelqen ne nėn nje ndriēim te pazakonshmem“ - shkruan e perditshmja austriake Die Presse. Gazeta gjermane Die Ėelt nderhyrjen ne nje monument te mbrotjur nga UNESCO e quan „skandal kulturor“. Nderkohe qe suvatimi dhe ngjyrosja e Patrikanės sė Pejės, dėnohet njėzėri prej institucioneve tė Kosovės. Ato premtojnė, se pėrmes oganizmave ndėrkomtbare do tė kėrkojnė rikthimin e  monumentint nė gjendjen autentike.          Patriarkana e Pejes ne origjinalitetitn shekullor

„Akte e tilla dėmtojnė jo vetėm monumentin por edhe imazhin e Kosovės nė pėrgjithėsi, pėr shkak se kjo ėshtė inicuar nga individė tė caktuar,  tė cilėt nuk e kanė kėtė tė drejtė. Edhe reagimi i UNESKO-s ka qėnė i njėjtė: dėnohet ndėrhyrja nė monument. Presim qė UNESKO kėtė ta dėshmojė edhe pėrmes kumtesave tė cilat do tė jenė tė hapura pėr opinionin e gjėrė“-pohon Burbuqe Deva Bakija, drejtoreshė e Departamentit pėr Trashegiminė Kulturore nė Ministrinė e Kulturės sė Kosovės.

Ngjyrosjen e mureve tė Patriarkanės sė Pejės, qytetaret serbė e vlerėsojnė nė mėnyra tė ndryshme. Nė mediat e Beogradit lexohen komente tė serbve tė Serbisė, si psh nė gazeten „Politika“ ku lexuesit pohojnė: „Patriarkana e Pejės s“do tė jetė me kurrė e njėjta pėr mua e as pėr pasardhėsit e mi“ apo se „Ka ardhė koha qė tė skuqemi pėr bėmat tona, nė vend qė tė skuqim muret e manastireve qė kanė mbijetuar me shekuj.“ Pėr dallim, shumė prej serbve tė Kosovės janė tė prirur tė besojnė se Patriarkana e Pejės ėshtė kthyer nė ngjyrėn e saj autentike tė shekullit 17-tė. Ndėr ta ėshtė edhe Sllobodan Petroviē, qytetar I Pejės i cili pėr Dojce Vele-n thotė:

„Edhe unė jam befasuar nė fillim. Por, kur duke hulumtuar e kuptova se e kuqja ishte ngjyra origjinale e Patriarkanės. Ne ishim mėsuar me ngjyrėn e parė. Por, nėse ekspertet thonė se kjo ėshtė ngjyra autentike, do tė mėsohemi edhe me kėtė“.

„Unė nuk kam hasur nė diēka tė tillė, megjithėse ka gazetarė tė Beogradit tė cilėt shkruajnė se ngjyra e kuqe ka qėnė nė shekullin 17-tė. Mirėpo, kur hymė nė librin „Vodiē kroz manastira uz Serbije“ nuk gjejmė diēka tė tillė. Pra, dokumente kėto tė vet historianeve tė Serbisė“-sqaron per opinionin historiani Avdyl Hoxha.

Ndėrkohė qė nga Zyra Civile Ndėrkombtare vjen njė mesazh pėr tė gjithė organizmat e involvuar nė kėtė ēėshtje.

„Patrikana e Pejės e cila tashmė ėshtė e mbrojtur edhe nga UNESKO, ėshtė njė thesar i ēmuar pėr Kosovėn-thotė zėdhėnėsi Kei Müller Berner-Dhe, megjithėse ngjyrosja e mureve tė kėtij manastiri nuk i pėrket direkt Zyres Civile Ndėrkombtare, mandati i saj ėshtė pėr tė kėshillojė organet e Kosovės si tė zbatojnė ligjet qė vijnė nga Pakoja e Ahtisarit. Nisur nga fakti qė mbrojtja e trashegimisė kulturore ėshtė nė interes tė tė gjithėve, zyra jonė inkurajon bashkėpunimin dhe kėshillimin direkt nė mes tė tė gjitha strukturave tė pėrfshira nė kėtė ēėshtje“.

Patriarkana e Pejės hyn nė radhėn e monumenteve tė mbrojtura nga UNESCO qė nga viti 2006. E nėse do tė vazhdojė tė mbetet i tillė edhe pas ngjyrosjes sė mureve me bekimin e peshkopit Artemije apo (sipas burimeve tona) me lejen e Insitutit pėr Mbrojtjen e Monumenteve nė Beograd, ende mbetet e paqartė. Patriarkana e Pejes pas ngjyrosjes Ende nuk dihet edhe nėse do tė ketė ndonjė kompromis, duke qėnė  se pėfaqesuesit e Kishes Ortodokse Serbe nė Kosovė nuk pranojnė tė prononcohen, ndėrkohė qė pėrfaqėsuesit e Zyrės sė Unesko-s pėr Kosovė nė Sarajevė, nuk morėm ndonjė pėrgjegje.

Ajete Beqiraj, Dojce Vele